Miután a fővárosból érkező csapatok pihentek egy kicsit, a foglyokat kocsikba rakták, és elindultak visszafelé. Laurel Adolph lován ült vele, hozzádőlve, mivel Adolph nem volt hajlandó elszakadni tőle. Chasel szórakozott és hálás mosollyal nézett rá, de Adolph csak visszavigyorgott, kósza csókokat nyomva Laurel fejére.

A visszaút a kastélyba hosszabb volt, mint bármelyikük gondolta volna a csata é