A szomszédos fürdőszobában Ian a zuhany alatt állt, addig tekerve a csapot, amíg a víz jéghideggé vált.

Nekifeszült a csempéknek, válla leereszkedett, feje lehajlott, teljesen kimerülten.

„Gyűlöl engem” – gondolta.

„Gyűlöli a fenyegetéseimet, gyűlöli a módszereimet, és gyűlöli a tényt, hogy elárultam őt” – visszhangozta elméje keserűséggel.

Ian hosszú ideig állt a zuhany alatt, összeszedve magát.