Chloe születésnapja egy átlagos hétköznapra esett, így szokás szerint dolgozni ment. Munka után egy kicsit feltartották. Mivel késésben volt, Chloénak még arra sem maradt ideje, hogy felfrissítse magát, így egyenesen a szállodába sietett.

Miközben a liftre várt, Chloe váratlanul középiskolai osztálytársába, Millie Clarkba botlott.

Régen, amikor az Irvine család még gazdag volt, Millie és Chloe nem