Egy órával később egy fekete Bentley lassan lehúzódott a járdaszegély mellé.

Lehúzódott az ablak, és Ian meglátta a járdaszegélyen üldögélő Carlt, aki teljesen megtörtnek látszott. Ian kiszólt neki:

– Carl, pattanj be!

Amint Carl meglátta Iant, azonnal bepattant az autóba.

Ian szólt Mitchellnek, hogy menjen el a szupermarketbe, és vegyen néhány italt.

Aztán átnyújtott Carlnak egy jégakkut, amit út