Délben a két család összegyűlt a szálloda egyik privát termében.

Ez volt az első alkalom, hogy az Irvine-ok és a Hamiltonok együtt ettek, és a légkör meglepően harmonikus volt.

Az étkezés alatt Chloe elkéredzkedett a mosdóba.

A mosdó folyosóján Shane megállította.

A legutóbbi interakcióik után Chloe rájött, hogy Shane már csak egy papírtigris. Azt kellett tennie, amit Miranda mondott, így már nem