Másnap kora reggel Eleanor megtudta, hogy Violet engedély nélkül elvitte a jachtot, és olyan éktelen haragra lobbant, hogy a földhöz vágta a teáscsészéjét.

Henryre mutatva így förmedt rá: „Az a ribanc, aki felhálta magát a csúcsra, azt hiszi, bármit megtehet, csak mert egy Quinn-gyerekkel terhes.

„Nem elég, hogy lépten-nyomon ellened szegül, de még a jachtunkat is veszi a bátorságot engedély nélkü