LILLY: Körülbelül egy, talán két hónappal később Jessie megpróbál kapcsolatba lépni Kesszel, de Kes nem válaszol, így Jessie hazarohan apucihoz (az ujjaival idézőjelet mutat az apuci szónál), és elpanaszolja neki, hogy Kes semmibe veszi őt.

– Várj, azt mondod, Jessie elutasította a saját nővérét? Ez őrület.

– Igen, azt mondom. Nos, ismered Jessie büntetésének kimenetelét a zaklatásért, Calen, de a