JAMES: Nem szerettem hazudni Jessie-nek, de ha ez visszatartotta attól, hogy újra balhézzon, akkor gondolkodás nélkül megtenném újra. Szeretem őt, de kezdtem felismerni, mennyire rosszak és tévesek voltak a tetteink; ő még nem ismerte fel, és nem tudom, valaha megteszi-e. És azt sem tudom, Kes valaha megbocsát-e nekem. Nem hibáztatnám, ha nem tenné, de legalább nem utasított el, amiért, azt hiszem