TREVER: Utálom könnyes szemmel látni őt. Legszívesebben darabokra szedném a falkát, amiért hagyták, hogy Jessie mindent megússzon. Majdnem kísértésbe esem, hogy most azonnal elvigyem és hazamenjek vele. Az apja meg átkozott legyen. De talán a dolgok jobbra fordulnak a ma esti tánc után, és Jessie elmegy azzal, aki a társa lett.

KESKA: Trever és Dutch megint meztelenül hagyják el a kabint; azt hisz