Edward arra ébredt, hogy valaki hevesen dörömböl a hálószobája ajtaján. Mielőtt még annyira magához térhetett volna, hogy válaszoljon a hívásra, az ajtó kivágódott. A következő pillanatban már kint is volt az ágyból, egyik keze a padlón támaszkodott, a másik pedig kardja markolatára fonódott.

– Jézusom, Edward, csak én vagyok az – mondta Caleb. – Úgy aludtál, mint a halottak.

Edward visszaült az á