Alan és egy tucatnyi Woods-katona egyenletes tempóban lovagolt egész nap. Mivel későn indultak útnak, az, ami normális esetben egynapi járóföld lett volna, most azt jelentette, hogy csak másnap reggel érkeznek meg a McDonald-birtokra.

Alan, tudatában ennek, nem erőltette a menetet, és épphogy besötétedett, megállította az embereit, hogy tábort üssenek. Csak egyetlen tüzet gyújtottak, és azt is ala