„Reméljük, hogy ez a Rapid City-ből, a Martinson fivérektől származó tulok lehetőséget ad nekik egy kis pénzkeresésre. Mindkét cowboy profi a javából, hölgyeim és uraim. Edgard családjának hatalmas marhatenyészete van szülőhazájában, Brazíliában, a Glanzer nevet pedig mindenki ismeri. Trevor apja, Tater, húsz évvel ezelőtt világbajnok fejelő volt. És… elrajtoltak!”

Trevor lova, Chess, hirtelen nek