Pár nappal később a „három amigó”, ahogy Chassie titokban hívta őket, kint állt és kávét ivott. A reggel tipikusan hidegen indult februárhoz képest, de Chassie tudta, hogy délutánra kellemes tíz fokot jósoltak.

Edgard hátrébb húzódott, miközben Trevor és Chassie a napi beosztást vitatták meg. A marhák ellenőrzése volt az elsődleges feladatuk, naponta kétszer, esőben, hóban, fagyban vagy hőségben.