– Nem kell betűznie – mondta Max határozottan. – Mindenki látja, mi folyik itt.

Michael homloka enyhén ráncba szaladt.

Max oldalpillantást vetett Victorra; tekintete elidőzött a komornyikon.

A szemük találkozott, és Victor udvarias formalitással köszöntötte: – Jó estét, Mr. Quinn.

– Tökéletesen tisztában vagyok mindennel, amit apám háta mögött művelt – mondta Max, hangja hideg és távolságtartó vol