A nappaliban mindenki Dallast bámulja; többségük az Osztagának tagja, és elég jól ismerik a Kapitányukat ahhoz, hogy tudják, van még mondanivalója.

– Doki, el tudnád mondani nekünk, melyik drog hagy maga után vattacukor vagy cukormázas pillecukor illatot? – kérdezi Dallas, miközben leül egy kanapéra.

Mindenki, aki még nem foglalt helyet, követte Dallas példáját és leült, csak az Osztagának tagjai