Harley titokban felvette, ahogy Sophia azt mondja: „Ezért ő az én hősöm”, és a felvételt azonnal elküldte Richardnak.

A tárgyalóteremben Richard jelenléte súlyos és komor volt. Épp az imént tartott alapos fejmosást a fióktelep felsővezetésének.

Még fél éve sem volt távol a fiókteleptől, és máris botrány robbant ki: a felsővezetők arra kényszerítették az alkalmazottakat, hogy kétes ügyletekben vegy