A kórházi vizsgálat után az orvosi lelet kimutatta, hogy Shirley dobhártyája egy külső erőbehatás következtében beszakadt.

"Egyelőre szedned kell a gyógyszereket, és négy hét múlva vissza kell jönnöd kontrollra. Műtétre lesz szükség, ha addigra nem gyógyulsz meg." Miután kiváltotta a receptet, Skyler emlékeztette Shirley-t, miközben előtte állt.

A lány bólintott, és elvette tőle a gyógyszert. "Ért