Elhagyták a különszobát, és lementek a földszintre. Miután Wade kifizette a számlát, együtt léptek ki az étteremből. Wade kivette a virágokat az autóból, és átnyújtotta Shirley-nek. Széles mosollyal ajánlotta fel: – Szeretnéd, ha később érted mennék?

– Nekem... túlóráznom kell. Mostanában rengeteg a munka. – utasította vissza tapintatosan Shirley. Bár Wade sosem mondott semmit, a lány látta a pill