De hogy eloszlassa anyja aggodalmát, kitalált egy indokot, és megnyugtatta: „Ne aggódj. Velem van egy barátom, úgyhogy minden rendben lesz.”

„Ó, ez megnyugtató.” Mrs. Wilson megkönnyebbülten sóhajtott, bólintott, majd könnyes szemmel Shirley-hez lépett: „Shir, bocsánatot kérek tőled, apádtól és a bátyádtól is...”

A Wilson család nem ragaszkodott az elavult nézethez, miszerint a fiúkat előnyben kel