Mellette ülök a terepjáró hátsó ülésén, a lábaimat hanyagul keresztbe vetve a bokámnál, és úgy teszek, mintha nem venném észre, hogy Thane körül a levegő gyakorlatilag vibrál az elfojtott erőszaktól. Az állkapcsa rángatózik, ahogy a tekintetét lézerként szegezi ki az ablakon, mintha puszta akaraterővel próbálná felperzselni a látképet.

Három perce egy szót sem szólt. Ami az ő mércéjével mérve már