Carter az éjszaka hátralévő részét a kórházban töltötte, alvás nélkül. Aztán, miután kivilágosodott, hívást kapott Rheától. Sötéten kérdezte: "Mit akarsz?"

"Hamarosan Colburnbe érek. Véglegesítsük a dolgot" – mondta a nő. A válásról beszélt.

Carter felállt. "Rendben. Azonnal indulok vissza."

Letette a telefont. Lauren, aki épp a reggelije felénél tartott, megkérdezte: "Mi történt?"

"Rhea visszatér