Amikor Carter visszanyerte az eszméletét, Laurent és Miát látta a kanapén csevegni. Csak az ő hangjuk törte meg a kórterem csendjét.

Nem tudta, pontosan miről beszélnek, de elkapott néhány kozmetikumokkal kapcsolatos kifejezést. Időnként kuncogtak is, láthatóan jó kedvük volt.

Tekintete a kezére vándorolt, ahová az infúziós tűt bekötötték. Rendkívül sápadtnak tűnt.

Az infúzió folyadékja cseppenkén