Kate gyakorlatilag kerek perec kimondta, hogy Rhea szándékosan zárta ki őt a megbeszélésről.

Ekkor azonban az egyik nő a teakonyhában megszólalt: "Az a megbeszélés a projektcsapatnak szólt. Mi a fordítócsapatban vagyunk. Nekünk mások a feladataink. Amúgy sem lett volna semmi keresnivalód ott."

Kate néhány másodpercre lefagyott, majd hirtelen elmosolyodott. "Ah, ennek így már van értelme. Tudtam én