A körülöttük lévők nem tudták, pontosan mi történt. A Solaris Ventures többi munkatársa csak azt látta, hogy Lauren elmosolyodik, és mond valamit Kate-nek, mielőtt Kate ráförmedt volna.

Egészen addig mindenki úgy gondolta, hogy Kate egy halk szavú békéltető, aki kedves és szeretetre méltó. De a minapi incidens után a fordítócsapat egy részében az a homályos érzés támadt, hogy valószínűleg egy kéts