Amikor híre ment Lauren balesetének, fél órával később Heidi és Rhea, mint a fordítócsapat vezetője, illetve az utazás felelőse, megérkeztek a helyi kórházba.

Lauren arccal lefelé feküdt az ágyon, és teátrálisan nyögdécselt. "Gyilkosság… Be fogom perelni gyilkossági kísérletért…"

Carter oldalt állt, arca mentes volt minden érzelemtől. "Igen, persze, tedd csak. El tudnál már hallgatni?"

Lauren telj