A Jamison-birtokon Arielle és Adrian futva mentek Carter elé, aki épp most tért haza üzleti útjáról. "Apa!"

De abban a pillanatban, amint meglátták mögötte a mankóra támaszkodó Laurent, mindkét gyerek ösztönösen visszalépett két lépést.

Lauren nem tűnt sértettnek. Nyugodtan csak ennyit mondott: "Nyugalom. Nem azért vagyok itt, hogy anyásdit játsszak. Csak egy helyre van szükségem, ahol meghúzhatom