Lauren előző nap éjfél után támolygott be a Jamison-rezidenciára. Este 11 körül fejezte be az infúziós kezelést a kórházban, mégis szédült. Mivel teljesen nyomorultul érezte magát, nem volt más választása, mint elvonszolni magát Carterhez segítségért.

Égett a láztól, és a kapott injekció semmit sem használt.

A vendégszobában aludt, vastag paplanba burkolózva, miközben az izzadság folyamatosan pata