A nők csak könnyed beszédtémák voltak a szabadidejükben, időtöltés gyanánt. A figyelmük továbbra is a munkára összpontosult.

Jayden letette a kávéscsészét, és gyorsan rátért a lényegre, amiért Williamhez jött. Egész délután beszélgettek.

Amikor eljött a munkaidő vége, készülődtek, hogy elmenjenek vacsorázni. Épphogy kiléptek az irodából, meglátták, ahogy Cindy ráönt egy fél pohár vizet Emelie-re.