A mutogatós szatírt elcsípték a biztonsági őrök, és átadták a rendőrségnek.

Melanie a történtek hatása alatt, remegve és szánalomra méltóan sírt. Mocskosnak érezte magát; ragaszkodott hozzá, hogy átöltözzön és lezuhanyozzon. Williamet sem volt hajlandó elengedni, követelte, hogy a férfi tartson vele.

Ennek következtében az aznapi ellenőrzést elhalasztották. Kerestek egy közeli szállodát, kivettek