Emilie-nek hirtelen eszébe jutott a Graham hajón történt incidens. William felvitte őt a második emeleti szobába, Charles pedig a pókerasztalnál ült. A férfi arra utasította a lányt, hogy hozzon neki egy cigarettát.

Akkoriban, ha eleget tesz a kérésnek, az megalázó lett volna számára. Ezért úgy döntött, hogy nem engedelmeskedik.

Arra azonban álmában sem gondolt, hogy Charles most hirtelen felhozza