A vacsora után Emelie a Swanson cég munkatársaival, valamint Williammel és csapatával együtt távozott a Lovelightból.

Kollégái, felmérve a helyzetet, gyorsan így szóltak: "Hoven kisasszony, el kell érnünk a metrót, úgyhogy mi most indulunk."

Emelie bólintott. "Rendben, vigyázzatok magatokra hazafelé. Holnap találkozunk az irodában."

"Holnap találkozunk."

Miután a hármas elment, Ashton előállt Will