Emelie nem bajlódott azzal, hogy másik helyszínt keressen. Ugyanabban az étteremben találkozott Allenékkel, ahol délután Ashley-vel ebédelt. Mindössze annyit tett, hogy a benti részről kiköltözött a szabadba, a napernyős asztalokhoz.

Az újév véget ért, és mindenki visszament dolgozni. Az utcák kissé kietlenek voltak, de Emelie-nek eszébe jutott az a szilveszter éjszaka. Ahogy a zsúfolt utcán sétál