Mire Emelie végzett a zuhanyzással és lepihent, már hajnali négy óra volt.

Forgószélszerű nap állt mögötte, és mindenféle emberrel találkozott.

Először is, visszatért Borealis Cityből Capebatt Citybe, aztán elment az előzetes letartóztatási központba, hogy találkozzon Charlesszal, és megszerezze Shane elérhetőségét Eliashoz.

Később elment egy étterembe, hogy elbúcsúzzon Emmietől, és segített Samue