Úgy tántorgunk be az étterembe, mint egy kéretlen díszmenet. A fogadókisasszony ránk vet egy pillantást – négy pityókás nagyira és egy fehér hajú alfahímre, aki úgy fest, mintha most rángatták volna elő egy kriptából –, és megesküszöm, hogy már a nyelvén van: „sajnáljuk, teltház van”. Jill azonban megelőzi őt, felvillantva legtisztességesebb mosolyát.

– Asztalt öt személyre, kedvesem. Valami strap