Az író szemszöge:

Max gondosan megvizsgálta Jade megoldásának hat oldalát, csodálva az elegáns matematikai bizonyításokat és a precíz képleteket, amelyeket a nővére írt. A kvantum-igazítási paradoxon, amely hónapokig fejtörést okozott a Princeton professzorainak, olyan tisztasággal volt megoldva, hogy szinte egyszerűnek tűnt – bár Max tudta, hogy nem az.

– Ez mindent meg fog változtatni – suttogta