Connor átszáguldott az éjszakán, Ethan luxusautójának motorja dorombolt alattunk, ahogy a New York Memorial Kórház felé siettünk. A feszültség tapintható volt a járműben; Ethan szokásos, megfontolt viselkedését egy szigorúan kontrollált szorongás váltotta fel, ahogy hívást hívás után bonyolított le, hangja halkan és sürgetően csengett.

– Pontosan mi történt apáddal? – kérdeztem egy rövid szünetben