Jade másnap kora reggel William Haxton ágya mellett állt, és az életfunkcióit ellenőrizte a luxushálószobában felállított orvosi berendezéseken. A gépek halkan zümmögtek a háttérben, megnyugtató hangjuk azt jelezte, hogy a nehezén túl vannak.

Walter Morrison rontott be a szobába, majdnem elbotlott a saját lábában, amikor meglátta a lányt. Szeme felragyogott, mint egy gyereknek karácsony reggelén.