Ahogy az esti árnyak megnyúltak a hálószobája padlóján, Jade végre elindult lefelé a lépcsőn. A Sullivan család tagjai, akik órák óta várakoztak a nappalijában, mind felálltak. Chase, aki eddig videojátékokkal múlatta az időt a kanapén, megállította a játékot, és óvatos érdeklődéssel figyelte a kibontakozó jelenetet.

Blair Sullivan, az idős matriarcha, abban a pillanatban előrelépett, amint meglát