A terepjáró lassan araszolt végig a Bíbor-völgy romos utcáin, a gumiabroncsok recsegve gördültek át a szétszórt törmeléken. Jade a hátsó ülésen ült Night társaságában, míg Ethan és Connor az első üléseket foglalták el. Chris egy másik járművel követte őket, tisztes távolságot tartva.

Night Jade felé hajolt, lehelete melegen érte a lány fülét. – Bébi, gondolkodtam – mondta halkan, bizalmas hangon.