– Hamisítvány? Miért mondja ezt?

Az öregember megigazította a szemüvegét, és komolyan magyarázta:

– Nézze az alját! Rendkívül fehér, tehát nem hasonlít arra, ahogyan egy régiségnek ki kellene néznie, és a minta sem szimmetrikus. A régiségszakértői tapasztalataim alapján ez kétségtelenül egy modern kézműves munka.

Miután meghallgatták, mindenki bólintott.

– Igaza van; volt egy másik is Barnsfordban