Janet számára a bocsánatkérés szinte lehetetlen küldetésnek tűnt. Eközben Janet felvonta a szemöldökét, és úgy nézett Emilyre, mintha valami turpisságon törné a fejét; ez még jobban összezavarta Emilyt. Így hát Emily elhatározta, hogy kideríti, miért van itt Janet. Elvégre az is lehet, hogy tényleg azért jött, hogy bocsánatot kérjen. Ekkor Emily lassan felállt.

– Emily? – ragadta meg a kezét Madel