Azonban egy éles női hang megszólalt, és megtörte Janet nyugalmát.

Látta Emilyt, amint felemelt ruhával, savanyú képpel közeledik. Emily uralkodói módon követelte: „Melyik úrilány vagy te?”

Emily odalépett hozzá, és undorral mérte végig tetőtől talpig.

Emily mindenkit ismert, akit meghívtak a partira, és tudomása szerint egy ilyen különös és feltűnő nőnek, mint ez, nem kellene itt lennie az ő font