Miután Emilyből kiszakadt egy rövid fohász, mereven elmosolyodott, és így szólt: „Sanders ifjú úr, a címe 'Relentless Glimmer'.”

„Ó, valóban, 'Relentless Glimmer'. Az én hibám, Emily kisasszony. Tévedtem.”

Ezt hallva a lány megkönnyebbülten felsóhajtott. Mégsem jött rá. Összeszorította az ajkát, és együttérzően így szólt: „Nem az ön hibája, Sanders ifjú úr. Én vagyok a hibás, amiért nem magyarázta