Amint Emily meghallotta ezeket a szavakat, földbe gyökerezett a lába. „Mire gondol ezzel Mr. Hilbert? Észrevett valamit? Honnan tudta meg? Azt hittem, sikerült a felismerhetetlenségig átdolgoznom...”

A közönség soraiban is mindenki megdöbbent a szavaktól. Értetlen tekintettel néztek az első sorban ülő Hilbertre. „Vajon Hilbert dicséri Emilyt? Vagy... valami más van mögötte?” Végül is sem a zongori