Claire eszméletlenül feküdt, és Jadie kétségbeesett ébresztési kísérletei ellenére sem reagált.

Linsay elégedett vigyorral küldött el egy képet valakinek a telefonján, majd gyorsan távozott. Pillantást vetett Claire-re, és sokatmondóan összenézett egy közelben álló lánnyal. A másik lány habozás nélkül szerzett egy tál hideg vizet, és Claire-re zúdította. Claire azonnal felriadt, remegve és köhögve