Miután átvészelte a napot, Madelyn megfázása délután fél hatra sokat javult, eltekintve némi szédüléstől és orrdugulástól. Az egyetlen dolog, amiért hálás volt, hogy Hayson nem avatkozott bele az iskolai ügyeibe.

Este hat óra körül Madelyn végre kilépett az iskola kapuján. Ott összefutott Jadie-vel és Kevinnel. Kevin mondott valamit Jadie-nek, ami után Jadie beszállt az autóba. Kevin kissé türelme