Körülbelül másfél órával később Forrest megrázta Madelyn lábát. – Hé, ébredj, ideje indulni – suttogta, majd azt gondolta magában: „Olyan mélyen alszik.”

Madelyn riadtan ébredt fel álmából, és rájött, hogy Forrest infúziója már lefolyt. Egy odaragasztott vattadarabot látott a fiú kézfején.

A telefonjára pillantva Madelyn látta, hogy már majdnem hajnali egy óra van. Ásított egyet, majd megkérdezte: