Madelyn megfordult, és látta, hogy Clement étellel a kezében lép be. Kis idő múlva Dorian is megérkezett egy tucat sörrel. „Madelyn, végre visszatértél! Hogy is hagyhatnám ki ezt?!”

Madelyn válaszolt: „Nem kell még túlóráznunk? Miért iszunk?”

Dorian egy pillantást vetett Clementre, mielőtt megszólalt: „Mostanában Clem és én a stúdióban alszunk. Az ügyfelünk játéka az év végén jelenik meg. Egy idej