**JIPSEE**

Amíg Logan kint van, hogy hatástalanítsa a nyomkövetőt a Silveradón, Harlon leültet minket a tűzoltóállomás étkezőjében, mindannyiunk előtt egy-egy gőzölgő bögre kávé. Reggel hét óra van, és bár a hosszú éjszaka kezd kifárasztani, teljesen ébren vagyok, és a lábam a asztal alatt ugrál.

Kint a folyosón edények és serpenyők csörömpölése hallatszik, ahogy Harlon egyik munkatársa elkezdi a