A konyhában nem volt fűtés. Ráadásul a csapból folyó víz jéghideg volt.

Emily Quest és May Conner még mosogatószivacsot sem kaptak. Puszta kézzel kellett dolgozniuk.

Amikor a zsíros ételmaradékok a kezükre tapadtak, a páros mélységes undort érzett.

A kezük máris lilára fagyott a hidegtől. A testük is reszketett.

Olyan mélyen ráncolták a homlokukat, hogy a redők között akár egy legyet is agyonnyomh